Ir al contenido principal

Gigue d'aprés la deuxiéme suite pour violoncelle seul, de J. S. Bach.

Elegante entre la música elegante -más no galante-, la Giga de la segunda suite para cello de Bach [BWV 1008] se presta para el artificio y la improvisación. En la red de redes abundan transcripciones y adaptaciones, incluso hay alguna transcripción para marimba interpretada por Micheal Barnes, de una calidad indiscutible.

En el 2015 quise hacer una adaptación un tanto libre, extendiendo algunos acordes y sosteniendo algunas notas que por cuestiones técnicas la obra original de Bach, al ceñirse a lo estándares de la interpretación al cello, no podía incluir aunque debió pensarlas e intuirlas al escribir la pieza.

Decidí hacer una transcripción para trío de flautas dulces. Dos flautas tenor y una flauta bajo. El programita que uso desde hace años ofrece una libertad lo suficientemente amplia como para permitir al compositor/editor/transcriptor jugar con dinámicas, volumen y demás. No obstante, al tratarse de una versión electrónica con una base de datos también electrónica, el resultado final emparenta más con un organillo o harmonium que con un trío de flutes á bec.

A pesar de ello, siquiera como ejercicio me parece que cumplió su cometido, respetando la partitura y el carácter de la obra, y a la vez resaltando las posibilidades técnicas que posee la flauta de pico.



2
Nam stat fua cuiq~ dies, breue et irreparabile tempus.
Etiquetas:

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Infierno de madera.

  Infierno de madera.   El infierno cabe dentro de una inofensiva, inocente, cajita de madera. Y esa cajita se supone que contiene, exactamente, un litro cúbico. [1] Pudiera haber sido en 1984, 1985, cuando a mi madre y a mi abuela les dijeron que había ‘trabajo’ temporal, para una semana, despepitando matas de cacahuate. No sabía ni cómo eran las plantas del cacahuate, no sabía lo que era ‘despepitar’, y tampoco sabía que existiesen aquellos cubos ásperos, toscos, de interiores perfectamente rectos y que mostraban en el exterior un sinfín de golpes, cicatrices en la madera que evidenciaban su uso y abuso. En ese entonces estaba por cumplir los diez, quizás los once años. Y mi abuela me llevó con ella, por la tarde, a un zaguán donde esperaba una montaña informe que olía a hierba y tierra húmeda, donde las plantas parecían acelgas o verdolagas sin lavar y que tenían unas raíces llenas de bultos, como terrones de barro anudados o enredados en la raíz. Nos dijeron que no...
Publicar un comentario
Leer más

Dadá Sonate.

 Dadá Sonate. La Dadá Sonate comenzó a escribirse el 7 de junio de 2022, como un ejercicio rítmico. La primera docena de compases se completó en los días siguientes y quedó esperando hasta estas últimas semanas, en que pude retomar su escritura, con los resultados que aquí se muestran. Como su nombre lo indica, bien pudiera ser que de Sonata la composición que aquí se ofrece no tenga ni siquiera el nombre. Como sea, en caso de que no sea una sonata propiamente dicha, sería una suite orgánica y debe interpretarse como un todo. ¿Es posible sobrepasar lo que en su momento hicieron Beethoven, Mozart, Bach? Hace un par de meses, en alguna conversación que tuve con mi hija y mientras sonaba un cedé con algunas sonatas de Beethoven en la magistral interpretación de Kempff, tratábamos -sólo podemos hacer eso, un ‘intento’- de imaginar cómo sonarían los compases de la archiconocida sonata en C# menor, -con su adagio que prácticamente en estos momentos, es un patrimonio intangible de l...
Publicar un comentario
Leer más

Cuento. El hombre que murió el diez de agosto de 1845.

El hombre que murió el diez de agosto de 1845. Cuando escuchó la sentencia suspiró aliviado, como si su cuerpo se hubiese diluido a partir del cuello, desapareciendo los brazos, las piernas, el torso. Se sintió libre, seguro ya de cuál sería su destino a partir de ese momento y que podría pagar, en justicia, por los crímenes cometidos, sustrayéndose de indirectas, sospechas, acusaciones y calumnias. La ejecución se pactó entre jurado y juez; no estaban los tiempos para perder municiones y tampoco para dejar la impronta de la sangre y el plomo en el fondo de algún patio; querían evitar, en caso de alguna posible invasión, dar argumentos al enemigo que hiciesen dudar de la propia misericordia y benevolencia con los condenados a muerte. La horca, se decidió unánimemente. Y la sentencia se cumpliría al día siguiente, exactamente a las diez de la mañana, contadas a partir de la primera campanada del reloj de la iglesia parroquial —que se decía, mantenía la hora sincronizada con la marcada e...
Publicar un comentario
Leer más