Gigue d'aprés la deuxiéme suite pour violoncelle seul, de J. S. Bach.

Elegante entre la música elegante -más no galante-, la Giga de la segunda suite para cello de Bach [BWV 1008] se presta para el artificio y la improvisación. En la red de redes abundan transcripciones y adaptaciones, incluso hay alguna transcripción para marimba interpretada por Micheal Barnes, de una calidad indiscutible.

En el 2015 quise hacer una adaptación un tanto libre, extendiendo algunos acordes y sosteniendo algunas notas que por cuestiones técnicas la obra original de Bach, al ceñirse a lo estándares de la interpretación al cello, no podía incluir aunque debió pensarlas e intuirlas al escribir la pieza.

Decidí hacer una transcripción para trío de flautas dulces. Dos flautas tenor y una flauta bajo. El programita que uso desde hace años ofrece una libertad lo suficientemente amplia como para permitir al compositor/editor/transcriptor jugar con dinámicas, volumen y demás. No obstante, al tratarse de una versión electrónica con una base de datos también electrónica, el resultado final emparenta más con un organillo o harmonium que con un trío de flutes á bec.

A pesar de ello, siquiera como ejercicio me parece que cumplió su cometido, respetando la partitura y el carácter de la obra, y a la vez resaltando las posibilidades técnicas que posee la flauta de pico.

Nam stat fua cuiq~ dies, breue et irreparabile tempus.

Comentarios

Entradas populares de este blog

De oficios y beneficios. A Simitrio Quezada.

De oficios y beneficios. A Simitrio Quezada. Se dice que, actualmente, en España se publica un libro cada 6 minutos. La estadística especifica una cifra redonda: 290,000 libros con ISBN, por año. Citar la queja de Cicerón, lamentándose por la desobediencia de los hijos hacia sus padres y el volumen de libros escritos ya en sus días, resultaría vano. Más que escribir, redactar o hilar coherentemente un par de frases y tratar de armar un rosario con las diferentes partes que pueden conformar una oración, el hecho de escribir y publicar ha popularizado hasta el extremo la imagen misma del escritor, aunque el arte -y el oficio mismo- de ‘escribir’ sea, por naturaleza, impopular y hasta elitista si se quiere. No todos quienes ‘escriben un libro’ pueden ser considerados ‘escritores’ y no todos quienes efectivamente lo son, inundan con sus obras los estantes de las ya diezmadas y pocas librerías existentes. Todo escritor, tarde que temprano, se encuentra cara a cara con...

Poema. wwiii.

wwiii ¡la deseamos tanto! asoma con timidez sobre el horizonte, trae sobre la frente los rayos del sol y por la noche ronronea su danza de petardos y fuegos de artificio desliza sus dedos y rasca montañas, valles, cordilleras, y cruza los mares, ajena y altiva ignora las corrientes transoceánicas y sus pasos felinos acarician las arenas de lugares sin nombre lleva sobre los hombros una carga ligera, suyo es el fuego, la sangre, el llanto y la palabra que bajó del cielo busca con sus ojos ciegos un lugar, un rincón, el sitio donde sus allegados podrán erigir el cuartel y lleva, uno por uno, el registro de quienes caen, de quienes lloran mutilados y torpes, como viejos maniquíes de sastre callejero pero nunca le preguntes quiénes fueron antes que tú; quiénes con sus huesos formaron un muro, nueva frontera, régimen nuevo, otros dioses, otros credos todo lo quiere y reclama y suya es la lista de la vida y la muerte y suyos los pasos que, sigilosos retumban de polo a polo ¿escuchas la ...

Cuento. Un libro.

Un libro. A Ana M. Gutiérrez, Adán Balcázar y Jesús H. Olague. "El primer estante del librero principal no está vacío", le dijeron antes de entregarle la llave. El bibliotecario entró en el recinto y miró diecisiete libreros altos, con cinco estantes cada uno, todos llenos, con la única excepción del primero. Allí estaba contenida toda la literatura nacional de los últimos cincuenta años, representados por obras y autores reconocidos. Detuvo la vista en el estante más alto de aquel librero, y no vio un solo volumen. Pensó que era una broma del bibliotecario anterior, y se dispuso a realizar sus labores. El cargo computaba un máximo de veinticinco años de servicio y, con treinta años recién cumplidos, sabía que pasaría allí la mayor parte de su vida adulta y si el destino le era propicio, sin mayores sobresaltos. Preparó un café y se dirigió al escritorio que se le asignó. En un abrir y cerrar de ojos, cambiaron la computadora, la lámpara, ...

¡Himmelpotzblitzsherrgottsakrament!

Buscar este blog